Systemische Arbeit kennt keine Sprachbarrieren – SYSLIA jetzt in sieben Sprachen

Die systemische Beratung ist tief mit der Sprache verwurzelt. Wenn wir mit Klienten an familiären Verstrickungen, inneren Konflikten oder komplexen Teamdynamiken arbeiten, ist der Zugang zur eigenen Muttersprache oft der Schlüssel zu echter emotionaler Tiefe. Wer in einer Fremdsprache übersetzen muss, verliert Nuancen – und genau diese Nuancen machen im Coaching oft den Unterschied.

Mit der zunehmenden Verlagerung von Beratungen in den digitalen Raum wächst auch die internationale Reichweite vieler Coaches und Supervisoren. Ein Tool für digitale Systemaufstellungen muss diese Realität abbilden. Deshalb spricht SYSLIA jetzt sieben Sprachen.

SYSLIA spricht jetzt sieben Sprachen

Das digitale 3D-Systembrett steht Ihnen ab sofort in folgenden Sprachen zur Verfügung:

• Deutsch und Englisch: die bewährte Basis

• Spanisch und Portugiesisch: für Spanien und Lateinamerika sowie für Brasilien (Portugiesisch in der brasilianischen Variante)

• Französisch: für Frankreich und den französischsprachigen Raum

• Ukrainisch und Russisch: damit die Arbeit in der europäischen Diaspora ohne Reibungsverluste möglich ist

Die Benutzeroberfläche und die Website liegen in allen sieben Sprachen vor. Sie können innerhalb der App nahtlos zwischen den Sprachen wechseln und das Brett so in genau der Sprache bedienen, die Ihre Klientin oder Ihr Klient gerade benötigt.

Einführungspreis bis zum 31.12.2026 sichern

Zum offiziellen internationalen Launch von SYSLIA möchten wir den Einstieg in die digitale 3D-Aufstellungsarbeit so leicht wie möglich machen. Deshalb gilt unser reduzierter Einführungspreis für die Tarife Standard, Pro und Max noch bis zum 31.12.2026. Wer sich bis zu diesem Datum für ein Abonnement entscheidet, sichert sich dauerhaft die vergünstigten Konditionen. Die aktuellen Tarife finden Sie unter syslia.de/#preise.

Probieren Sie die neuen Sprachen direkt aus und heben Sie Ihre Online-Aufstellungen auf das nächste Level. Alle Informationen und den Zugang finden Sie unter syslia.de.